scope:

Questa Parte 1 della EN 60598 specifica le prescrizioni generali per gli apparecchi di illuminazione che incorporano le sorgenti di illuminazione elettrica in grado di funzionare con tensioni di alimentazione fino a 1000 V e indica le prescrizioni e le relative prove riguardanti la classificazione, la marcatura, la costruzione meccanica ed elettrica. Si richiama l'attenzione sul fatto che questa Norma (Parte I) prende in considerazione tutti gli aspetti della sicurezza (elettrica, termica e meccanica), mentre le Norme particolari (Parti II) specificano le prescrizioni relative ad un particolare tipo di apparecchio o ad un gruppo di apparecchi alimentati con tensioni non superiori a 1000 V. Questa Norma non deve quindi essere considerata come Norma a sé stante per qualsiasi tipo di apparecchio e le sue disposizioni si applicano esclusivamente ai tipi particolari di apparecchi nei limiti fissati dalle rispettive Sezioni delle Parti 2.
Per gli apparecchi utilizzati in ambienti a rischio di esplosione coperti dalla EN 60079, i requisiti della EN 60598-1 (unitamente alla relativa Parte 2) sono applicati in aggiunta ai requisiti della EN 60079; nel caso di prescrizioni contrastanti, la EN 60079 ha la priorità.
L'ottava edizione di questa Norma, rimane in vigore fino al 12 aprile 2012.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.