scope:

La presente Norma si applica a sistemi statici di continuità (UPS) mobili, stazionari, fissi o incorporati e destinati a sistemi di distribuzione con tensione fino a 1000 V in corrente alternata. La presente Norma riguarda gli UPS previsti per essere installati in aree accessibili all'operatore, e specifica i requisiti di sicurezza per l'operatore e per la persona non addetta che possono entrare in contatto con l'apparecchiatura e, dove specificamente indicato, per il personale di servizio. Sono esclusi dal campo di applicazione della presente Norma gli alimentatori elettronici alimentati in corrente continua, gli UPS destinati ad essere installati in ambienti elettrici separati ed i sistemi di continuità rotanti.
Sebbene la presente Norma non riguardi tutti i tipi di UPS, può essere considerata una guida per tali apparecchiature. Per applicazioni specifiche possono rendersi necessarie prescrizioni supplementari.
La presente Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla EN 60950 (CEI 74-2) e sostituisce la EN 50091-1 (CEI 74-4).
La presente Norma é annullata e sostituita dalla Nuova Norma, CEI EN 62040-1-1:2003-11 (CEI 22-26); tuttavia rimane applicabile fino al 01-11-2005.