scope:

La presente Norma si applica ai moduli compatti multifunzione di apparecchiature di manovra per tensioni nominali superiori a 52 kV, per interno e/o per esterno, composti da almeno un apparecchio di manovra collegato a, o avente in comune componenti con, uno o più apparecchi, tali che ci sia un'interazione tra le funzioni dei singoli apparecchi. I moduli possono contenere soltanto componenti di apparecchiature isolate in aria oppure in combinazione con apparecchiature isolate in gas.
La presente Norma non si applica agli assiemi composti soltanto di apparecchiature isolate in gas, trattati dalla CEI EN 62271-203.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.