scope:

La Norma si riferisce alla sicurezza dei motocompressori sigillati, di tipo ermetico o semiermetico, da utilizzarsi su apparecchi per uso domestico e similare che sono conformi alle norme applicabili a tali apparecchi. Si applica ai motocompressori provati separatamente, nelle condizioni più severe che si possono prevedere nell'uso normale, con tensione nominale non superiore a 250 V per quelli monofase e 480 V per gli altri compressori.
Le prove secondo la Norma sono facoltative e non possono essere richieste come condizione necessaria per effettuare le prove sull'apparecchio su cui il motocompressore è montato. Tuttavia le prove sull'apparecchio completo possono essere ridotte se il motocompressore incorporato è conforme alla seguente Norma.
La presente Norma sostituisce la Norma CEI 61-18 (1984) che rimane in vigore in parallelo fino al 01/04/1999.
La presente Norma é annullata e sostituita dalla nuova edizione, Norma CEI EN 60335-2-34:2000-09; tuttavia rimane in vigore in parallelo fino al 01-12-2002.