scope:

La presente Variante modifica la Norma EN 60335-2-9:2003 riguardante la sicurezza di piccoli apparecchi elettrici per la cottura (griglie, tostapane, forni mobili, piastre, ecc.).
Le principali variazioni riguardano:
- Cap.3 Definizioni
Nuova definizione per Superfici calde funzionali.
- Cap. 11 Riscaldamento
11.Z01 (nuovo par) Modalità di prova per forni, griglie e forni mobili. Tali prove sono intese per misurare le sovratemperature per le superfici. Inserita nuova Tabella Z101 con i limiti di sovratemperatura.
11.Z02 (nuovo par) Modalità di prova per griglie di contatto, griglie a radiazione, ferri da cialda, raclette e tostapane. Tali prove sono intese per misurare le sovratemperature per le superfici.
11.Z03 (nuovo par) Modalità di prova per le macchine per il pane. Tali prove sono intese per misurare le sovratemperature per le altre superfici.
Nuove Figure (Z101, Z102, Z103) che vengono richiamate nei nuovi paragrafi suddetti.
Par. 11.1 ed 11.3 inserimento di nuove disposizioni che richiamano le nuove prove descritte nei par. suddetti.
Par. 11.8 Inserimento di nuove disposizioni per la misura della sovratemperatura di manopole e prese delle apparecchiature in funzione.
Questa Variante viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Variante in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.