scope:

La presente Norma si applica agli scaldacqua istantanei elettrici destinati a riscaldare l'acqua ad una temperatura inferiore a quella dell'ebollizione. Gli elementi incorporati in essi possono essere di tipo corazzato o nudi.
La presente Norma non si applica agli scaldacqua istantanei previsti esclusivamente per uso industriale, agli scaldacqua istantanei destinati ad essere utilizzati in ambienti che presentano condizioni particolari (per esempio atmosfere esplosive o corrosive), agli scaldacqua istantanei di tipo ad elettrodi e agli scaldacqua ad accumulo.
La presente Norma rimane in vigore in parallelo con la Norma 61-39 (1992) sino al 01.03.1997.
La presente Norma é annullata e sostituita dalla nuova edizione, Norma CEI EN 60335-2-35:1999-02 (CEI 61-209); tuttavia rimane in vigore in parallelo fino al 01-01-2005.