scope:

Questa Norma, da utilizzare congiuntamente con la CEI EN 60269-1:2009-10, completa o modifica i corrispondenti articoli/paragrafi della Parte 1. Si applica alle cartucce per le apparecchiature contenenti dispositivi a semiconduttori per circuiti le cui tensioni nominali non sono superiori a 1000 V in corrente alternata o 1500 V in corrente continua e, quando applicabili, per circuiti le cui tensioni nominali sono più elevate; specifica le caratteristiche delle cartucce per semiconduttori in modo tale che esse siano sostituite con altre aventi le stesse caratteristiche, purché presentino le stesse dimensioni.
Le cartucce utilizzate per la protezione dei dispositivi a semiconduttori devono essere conformi a tutte le prescrizioni della Norma CEI EN 60269-1, se non diversamente specificato. Le modifiche tecniche più significative di questa nuova edizione rispetto alla precedente sono: l'introduzione delle cartucce per inverter a tensione impressa, compresi i requisiti di prova; le prove sulle caratteristiche di funzionamento in corrente alternata, per mezzo delle prove sul potere di interruzione; l'aggiornamento degli esempi di cartucce normalizzate per la protezione di dispositivi a semiconduttore.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60269-4:2009-10, che rimane applicabile fino al 01-09-2012.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.