scope:

Diese Europäische Norm legt Prüfverfahren für die Beschreibung der Leistung von Regeleinrichtungen fest. Darüber hinaus enthält das vorliegende Dokument Anforderungen an die Genauigkeit, die Dauerhaftigkeit und die Zuverlässigkeit von Regeleinrichtungen.

Die in dem vorliegenden Dokument beschriebenen Prüfungen sind auf die vom Endlieferanten mit der oder für die Anlage gelieferten elektrisch betriebenen Bauteile begrenzt. Für die Anwendung des vorliegenden Dokuments sind Regler, Reglerzubehör und Regeleinrichtungen für solare Heizungsanlagen und Zusatzheizungen, sofern diese Bestandteil der Anlage sind, auf folgende beschränkt:

a) Regler, wie z. B.:

1) Systemuhren, Zeitgeber und Zähler,

2) Differenzthermostate,

3) Multifunktionsregler;

b) Messfühler, wie z. B.:

1) Temperaturfühler,

2) Bestrahlungsstärkesensoren (für kurzwellige Strahlung),

3) Drucksensoren,

4) Niveausensoren,

5) Durchflussmesser,

6) Wärmemengenzähler;

c) Stellglieder, wie z. B.:

1) Pumpen,

2) Magnet- und Motorventile,

3) Relais;

d) Kombinationen der vorstehend aufgeführten Regler, Messfühler und Stellglieder sind eingeschlossen.

Ein weiteres Ziel der in diesem Dokument beschriebenen Verfahren besteht darin, die Regelalgorithmen zu verifizieren und in Verbindung mit der Messfühlergenauigkeit die Regelparameter zu bestimmen. Zusätzlich zur Verifizierung der Funktionsweise eines Reglers sowie des dazugehörigen Reglerzubehörs und der Stellglieder können die ermittelten Kennwerte für numerische Anlagensimulationen verwendet werden.

Elektrische Anoden sind üblicherweise nicht Bestandteil der Regeleinrichtungen und werden von diesen auch nicht geregelt oder gesteuert. Da es sich bei elektrischen Anoden jedoch um elektrische Einrichtungen handelt, werden sie im vorliegenden Dokument mit einbezogen.

Das vorliegende Dokument gilt für Regeleinrichtungen von solaren Heizungsanlagen, die zur Trinkwassererwärmung und/oder Raumheizung dienen. Für den Fall, dass die Solaranlage an eine konventionelle Heizungsanlage angeschlossen oder Bestandteil einer solchen ist, wird die Gültigkeit dieses Dokuments auf die gesamte Anlage ausgedehnt. In Verbindung mit den Normen EN 12976-1 und EN 12976-2 sowie mit EN 12977-1, EN 12977-2, EN 12977-3 und EN 12977-4 gilt das vorliegende Dokument für:

e) vorgefertigte solare Heizungsanlagen;

f) kleine kundenspezifisch gefertigte solare Heizungsanlagen;

g) große kundenspezifisch gefertigte solare Heizungsanlagen;

h) Zusatzheizeinrichtungen, die in Verbindung mit e), f) und g) eingesetzt werden.