scope:

Diese Internationale Norm legt ein Normverfahren der Umgebungserhebung zur Beurteilung der Behaglichkeit und des Wohlbefindens von Personen, die sich in Innenräumen und im Freien aufhalten, fest. Sie ist nicht auf eine bestimmte Umgebung beschränkt, sondern beschreibt allgemeine Grundsätze, die die Beurteilung und Bewertung ermöglichen.

Sie stellt die Grundsätze zur Durchführung einer Umgebungserhebung dar, um die Behaglichkeit und das Wohlbefinden der sich darin befindenden Personen zu beurteilen. Sie umfasst eine Anleitung zur Gestaltung der Erhebung und zu Messungen von Umgebungsparametern für die quantitative Beurteilung der Umgebung sowie subjektive Beurteilungsverfahren, um die Reaktionen von Personen auf diese Umgebung zu bewerten. Sie bietet keine Anleitung zur Erstellung subjektiver Skalen.

Sie ist anwendbar für Innenräume in Gebäuden und ebenso für andere Umgebungen, wie Fahrzeuginnenräume und Umgebungen im Freien und für alle Personen, die sich in Umgebungen aufhalten und von denen angenommen werden kann, dass sie zuverlässige Reaktionen für eine Umgebungserhebung zeigen. Möglicherweise müssen bei bestimmten Umgebungsarten besondere Eigenschaften berücksichtigt werden, dennoch gelten die in dieser Norm angegebenen allgemeinen Grundsätze.

Diese Internationale Norm ist nicht auf bestimmte Umgebungsbereiche beschränkt. Sie umfasst die Beurteilung von thermischer Umgebung, akustischer Umgebung, visueller und beleuchteter Umgebung, Luftqualität und anderen Umgebungsfaktoren, die die Behaglichkeit und das Wohlbefinden der Menschen in einer Umgebung beeinflussen können.

Sie ist eine Ergonomie-Grundnorm, die zur Entwicklung von Normen beitragen kann, die sich mit besonderen Umgebungen befassen, wie sie innerhalb von Gebäuden anzutreffen sind. Sie ist zur Anwendung von Personen vorgesehen, die sich mit der allgemeinen Beurteilung und Bewertung physikalischer Umgebungen befassen. Dazu gehören die Ausübenden allgemeiner Ergonomie und auch jene Personen, die Normen und Anleitungen für besondere Anwendungen entwerfen.

ANMERKUNG Die durch die Anwendung dieser Internationalen Norm erzielten Ergebnisse der Umgebungserhebung können besondere Probleme aufzeigen, die den Rat von Experten erfordern.