scope:

Dieser Teil von ISO 21940 legt Anforderungen an Verkleidungen und andere Schutzmaßnahmen fest, die dazu dienen, die mechanischen Gefährdungen so klein wie möglich zu halten, die vom Rotor in der Unwucht- Messstation einer fliehkraftnutzenden Auswuchtmaschine ausgehen. Die Gefährdungen ergeben sich durch den Betrieb von Auswuchtmaschinen mit den verschiedensten Rotoren und unter den verschiedensten Auswuchtbedingungen. Dieser Teil von ISO 21940 definiert verschiedene Schutzklassen, die Verkleidungen und andere Schutzmaßnahmen gewähren, sowie die Grenzen der Anwendbarkeit für jede Schutzklasse.

Vorrichtungen zum Ausgleich der Massenverteilung eines Rotors und Vorrichtungen zum Ein- und Auslagern des Rotors werden in diesem Teil von ISO 21940 nicht behandelt, auch wenn sie mit der Messstation verbunden sind.

Spezielle Eigenschaften der Verkleidungen, wie z. B. Geräuschminderung, Reduktion von Ventilationsverlusten oder ein Vakuum (dies kann nötig sein, um schaufelbesetzte Rotoren mit Auswuchtdrehzahl drehen zu können), werden in diesem Teil von ISO 21940 nicht behandelt.