scope:

Diese europäische Norm spezifiziert die Sicherheitsanforderungen für:

- Fördermaschinen;

- Spritzmaschinen;

- Verteilmaschinen;

- Förderleitungssysteme

für Beton und Mörtel in Übereinstimmung mit den Definitionen in 3.3 bis 3.6.

Die Maschinen können stationär oder fahrbar sein.

Diese europäische Norm gilt nicht für:

- Maschinen, die während des Förderns, Spritzens und Verteilens verfahren werden;

- Kabinen für alle unter dieser Norm erfassten Maschinen;

- Zusatzfunktionen, die über das Fördern, Spritzen und Verteilen von Beton und Mörtel hinausgehen, wie z. B. separate Funktionen als Mischer oder als Kran;

- Anforderungen für den Betrieb in Tunnels;

- Stützkonstruktionen (d. h. Turmsysteme), die nicht zur ausschließlichen Verwendung mit Betonverteilermasten bestimmt sind.

Diese europäische Norm stellt keine zusätzlichen Anforderungen für den Betrieb unter speziellen Bedingungen auf (z. B. potenziell explosionsgefährdete Atmosphären, Versorgung aus elektrischen Netzen, in denen Spannung, Frequenz und Toleranz von denen des öffentlichen Netzes abweichen, Erdbeben, Blitzschlag, Verwendung auf öffentlichen Straßen).

Diese europäische Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den Bedingungen des Missbrauchs, die vernünftigerweise vom Hersteller vorhersehbar sind, verwendet werden (siehe Abschnitt 4). Diese europäische Norm spezifiziert die entsprechenden technischen Maßnahmen zur Beseitigung oder Verminderung der Risiken, die von den signifikanten Gefährdungen beim Transport, Zusammenbau, bei der Zerlegung, Stilllegung, Verschrottung sowie beim Betrieb und bei der Wartung ausgehen.

Diese europäische Norm gilt nicht für Maschinen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments durch CEN hergestellt wurden.