scope:

Dieser Teil von IEC 60118 legt ein Internationales Sprachtestsignal (ISTS) fest, welches mit dem Ziel entwickelt wurde, normale menschliche Sprache nachzubilden, und die Verfahren zur sowie die Anforderungen an die Messung der Eigenschaften der Signalverarbeitung in Luftleitungs-Hörgeräten. Die Messungen dienen zur Bestimmung der erwarteten wirksamen Verstärkung (EIG). Zur Charakterisierung von Hörgeräten für Herstellungs- und Auslieferungszwecke werden außerdem die Verfahren zur sowie die Anforderungen an die Bestimmung der Kupplerverstärkung mittels eines 2-cm³-Kupplers nach IEC 60318-5 festgelegt.

Das Verfahren verwendet ein sprachähnliches Testsignal, und die Hörgeräte werden dabei so eingestellt, wie es für einen einzelnen Endkunden erfolgt, oder so, wie es der Hersteller für typische Endkunden-Werte bei Audiogrammen mit flachem, mäßig oder steil abfallenden Verlauf empfiehlt. Dadurch wird erreicht, dass die gemessenen Eigenschaften mit denjenigen vergleichbar sind, die sich bei einem Hörgeräteträger mit typischen Einstellungen ergeben.

Der Zweck dieser Norm ist, dass Messungen, die an einem Hörgerät nach den beschriebenen Verfahren unter Verwendung von Geräten mit den festgelegten Eigenschaften erfolgen, im Wesentlichen die gleichen Ergebnisse liefern.

Messungen der Eigenschaften nichtlinearer Signalverarbeitung in Hörgeräten gelten nur für das verwendete Testsignal. Messungen, die ein anderes Testsignal oder abweichende Messbedingungen erfordern, werden vom Anwendungsbereich dieser Norm nicht abgedeckt.

Die Einhaltung der Anforderungen dieser Norm ist nur dann nachgewiesen, wenn das um die tatsächliche erweiterte Messunsicherheit des Prüflaboratoriums erweiterte Ergebnis einer Messung vollständig innerhalb der in dieser Norm festgelegten Toleranzbereiche liegt. Die Werte der Toleranzbereiche sind in 6.1 angegeben.

Messverfahren, welche die akustische Ankopplung des Hörgerätes an das einzelne Ohr und den akustischen Einfluss der individuellen anatomischen Unterschiede eines Endkunden auf das Betriebsverhalten des Hörgerätes berücksichtigen (Real-Ear-Messungen), liegen außerhalb des Anwendungsbereiches dieser Norm.