scope:

Diese Internationale Norm identifiziert Gefährdungen und legt Sicherheitsanforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen fest, die für gewerbliche (industrielle, kommerzielle oder labormäßige) Anwendung in der Industrie, einschließlich der Bekleidungs- und Schuhindustrie, der Lederwarenindustrie, Hemden- und Blusenindustrie, Strumpfwaren-, Wirkwaren-, Trikotwaren-, Maschenwaren- und Strickwarenindustrie, Damenunterwäsche-, Handschuh-, Polsterwaren- und Verpackungsindustrie und in der Schuhreparatur, bestimmt sind.

Die Anwendung der Informationen zum Einsatz und zur Wartung dieser Maschinen auf andere Industriezweige könnte zu Gefährdungen führen, die nicht in dieser Internationalen Norm betrachtet werden.

Die Anforderungen dieser Internationalen Norm sind auf Maschinen anwendbar, die an trockenen, gut unterhaltenen, sauberen Orten installiert sind und mit denen trockenes Nähgut verarbeitet wird. Werden die Nähmaschinen, -einheiten oder -anlagen an anderen als trockenen, gut unterhaltenen, sauberen Orten eingesetzt, sind möglicherweise härtere Maßnahmen erforderlich: beispielsweise ein höherer Schutzgrad durch Gehäuse (IP-Code - siehe IEC 60529) [3].

Der Zweck dieser Internationalen Norm besteht darin, den Hersteller dabei zu unterstützen, die Maschinen auf eine Weise zu konstruieren, dass die sich aus deren festgelegtem und vorgesehenem Einsatz und der Wartung ergebenden Risiken verringert oder ausgeschlossen werden. Die signifikanten Gefährdungen und Gefährdungssituationen werden mit einem Verweis auf die entsprechenden Sicherheitsanforderungen oder -maßnahmen in 4.2 bis 4.8 aufgeführt. Als signifikante Gefährdungen sind Gefährdungen anzusehen, die als solche identifiziert und eingeschätzt werden, die Tätigkeiten erfordern, um das von ihnen ausgehende Risiko zu verringern.

Diese Internationale Norm ist nicht auf Stufenrahmennähmaschinen, Schuhsohlensteppmaschinen, Langschiffchen-Stickmaschinen nach ISO 11111 [1], Einbaunähmaschinen nach dem Anwendungsbereich der ISO 11161 oder auf Haushaltsnähmaschinen nach IEC 60335-2-28 [2] anwendbar.

ANMERKUNG Wenn Haushaltsnähmaschinen für gewerbliche Zwecke verwendet werden, kann es erforderlich werden, Maßnahmen entsprechend dieser Internationalen Norm einzuleiten (z. B. die Anwendung eines Fingerabweisers).