scope:

Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften, Spezifikationen und die entsprechende Klassifizierung von Spachtelmassen für den Innen- und/oder Außenbereich fest, welche sowohl pulver- als auch pastenförmig, auf Wasser- oder Lösemittelbasis, Ein- oder Mehrkomponentenprodukte sein können. Dies wird durch andere Eigenschaften, die von Fall zu Fall festgelegt werden, ergänzt. Dies gilt für Produkte, vorgesehen um alle Untergründe und Substrate aus herkömmlichen Werkstoffen oder konform zu den gültigen Normen, neu oder bereits bestehend, blank oder beschichtet, saugfähig oder wasserabweisend, glatt oder rau, auf das Beschichten mit einem Beschichtungsstoff, einem ähnlichen System oder einer verbunden Deckschicht, spezifisch oder unspezifisch, vorzubereiten. Im Allgemeinen dafür gedacht die Oberflächenbeschaffenheit zu verbessern, können sie außerdem:

- nicht überbeschichtet werden,

- dazu verwendet werden, um eine strukturierte oder glatte Oberfläche zu erzeugen,

- und behandelt/gefärbt (mit Pigmenten, Wachs, usw.) oder nicht behandelt/gefärbt werden.

Spachtelmassen für den Außenbereich sind nicht als Deckbeschichtungen vorgesehen.

Beschichtungsstoffe für den Innenbereich mit einer Korngröße von über 1,0 mm fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.

ANMERKUNG 1 Auf einem glatten, nicht absorbierenden Substrat kann es vor dem Spachteln notwendig sein, die Oberfläche leicht anzuschleifen und/oder eine geeignete Haftgrundierung aufzutragen.

Diese Norm entspricht dem in EN 13300 beschriebenen allgemeinen System zur Einteilung von Beschichtungsstoffen und -systemen auf Wasserbasis für Innenwände und Decken.

Diese Norm entspricht dem in EN 1062-1 beschriebenen allgemeinen System zur Beschreibung von Beschichtungsstoffen und -systemen für Mauerwerk und Beton im Außenbereich.

Im Wesentlichen kommt den Spachtelmassen eine dekorative Funktion zu. Deshalb werden diese hier als Grundierung und/oder dekorative Spachtelmasse für ein glattes oder strukturiertes Erscheinungsbild betrachtet.

ANMERKUNG 2 Es spricht nichts dagegen, grundierende Spachtelmassen mit einem Beschichtungssystem zu beschichten, was auch schützend wirken kann.

Spachtelmassen sind jedoch nicht zum Ausgleichen von Untergründen geeignet, da sie ohne Abgleichpunkte und -bohlen, ohne Angaben hinsichtlich Vertikalität, Winkligkeit oder Planheit unter einem 2,00 m Richtscheit oder ohne ausreichende Schichtdicke aufgetragen werden. Nicht erforderlich ist es, sich zu vergewissern, ob sich die Spachtelmasse einwandfrei mit der Grundierung einer starren Armierung, wie z. B. ein Putzträger oder Drahtgewebe, verbunden hat, sowie es nicht erforderlich ist, die Fläche zwischen zwei Schichten vorzuspritzen, auszufugen oder anzuritzen. Sie dürfen dennoch eine flexible Armierung (Kaliko-Streifen aus natürlichem oder synthetischem Gewebe), z. B. entlang von Fugen zwischen unterschiedlichen oder gleichen Materialien, haben, um sichtbare Rissbildung einzuschränken.

Diese Europäische Norm befasst sich nicht mit den durch die folgenden Normen abgedeckten Themen:

EN 998-1, Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau - Teil 1: Putzmörtel

EN 998-2, Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau - Teil 2: Mauermörtel

EN 15824, Festlegungen für Außen- und Innenputze mit organischen Bindemitteln

EN 13279-1, Gipsbinder und Gips-Trockenmörtel - Teil 1: Begriffe und Anforderungen

EN 13963, Materialien für das Verspachteln von Gipsplatten-Fugen - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

EN 12860, Gipskleber für Gips-Wandbauplatten - Begriffe, Anforderungen, Prüfverfahren

EN 13813, Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche - Estrichmörtel und Estrichmassen - Eigenschaften und Anforderungen

EN ISO 11600, Hochbau - Fugendichtstoffe - Einteilung und Anforderungen von Dichtungsmassen