scope:

Dieses Dokument gibt Planungsempfehlungen für Lebensräume, welche Arbeitsstätten oder Nichtarbeitsstätten sein können. Eingeschlossen sind auch solche Bereiche, in denen sich die Nutzungen überlagern oder mischen können.

Die hier beabsichtigten biologischen Wirkungen beziehen sich auf Tageslicht und auf künstliche Beleuchtung oder eine Mischung von beiden.

ANMERKUNG 1 Optimal und deshalb in der Planung biologischer Lichtwirkungen zu bevorzugen ist die Verwendung von möglichst viel Tageslicht. Da dieses in der Praxis aber nicht immer ausreichend zur Verfügung steht, können künstliche Beleuchtungsanlagen Ersatz oder Teilersatz bieten.

Die in diesem Dokument angegebenen Planungsempfehlungen bilden Ergänzungen zu den visuellen Anforderungen anderer Normen.

ANMERKUNG 2 Die visuellen Planungsanforderungen werden in DIN EN 12464-1 und für Arbeitsstätten in ASR 3.4 festgelegt.

Die Anforderungen der ASR 3.4 sind für Arbeitsstätten in Deutschland bindend. Dieses Dokument gibt allgemeine Empfehlungen für mögliche Umsetzungen und beschreibt auch konkrete Anwendungen.

ANMERKUNG 3 Objekte, z. B. Alten- und Pflegeheime (Seniorenheime), Ausbildungsstätten, Gesundheitseinrichtungen, Büros sowie Leitwarten werden durch Planungsempfehlungen konkretisiert.

Dieses Dokument legt keine Anforderungen hinsichtlich einer beabsichtigten Verschiebung der circadianen Phase mit Licht fest und enthält lediglich allgemeine Planungshinweise für Arbeitsplätze mit Schichtarbeit.

Die Grundlagenforschung zu biologischen Lichtwirkungen bietet bereits heute ein verlässliches Fundament an Wissen. Für deren Umsetzung in die Praxis besteht aber noch erheblicher Erprobungs- und Optimierungsbedarf. Die Beispiele im Dokument geben einen praktischen Anhalt im Hinblick auf erfolgreich getestete Umsetzungen und Erfahrungen aus der bisherigen Erprobung. Die in diesem Dokument aufgeführten Zahlenwerte und Beispiele spiegeln den derzeitigen Stand des Wissens wider, wozu neben der publizierten Literatur auch Interviews mit relevanten Wissenschaftlern (international) geführt wurden.

Hinsichtlich der medizinischen Behandlung mit Licht werden keinerlei Hinweise gegeben, da dies nicht Inhalt von technischen und baulichen Planungen im Sinne dieses Dokuments ist.