scope:

Allgemeines

Die vorliegende Internationale Norm definiert die Möglichkeiten, die zu verwenden sind, um sicherzustellen, dass kathodischer Korrosionsschutz effizient an die unter Wasser befindlichen und eingerammten/- bodenbedeckten metallenen Außenflächen von stählernen Hafen-, Küsten- und Hochwasserschutzanlagen und Zubehör in Meerwasser und salzhaltigem Schlick angewendet wird, um Schutz vor Korrosion zu bieten.

Konstruktionen

Diese Internationale Norm spezifiziert den kathodischen Korrosionsschutz von ortsfesten und schwimmenden Hafenkonstruktionen. Hierzu zählen Piers, Anleger, Duckdalben (Festmachen und Anlegen), Wände aus Spundbohlen oder Rohrpfählen, Pontons, Bojen, Schwimmdocks, Schleusentore und Wehrverschlüsse. Sie definiert den kathodischen Korrosionsschutz von den eingetauchten Flächen von Zubehör wie beispielsweise Ketten, die an den Konstruktionen befestigt sind, jedoch nicht elektrisch von der Konstruktion isoliert sind.

Diese Internationale ist auf kathodischen Schutz Systemen, bei denen die Anoden Wasser oder salzhaltigem Schlick ausgesetzt sind, anzuwenden. Für erdbedeckte Bereiche, typischerweise bei mit Erde oder Sand gefüllten Flächen hinter aufgeschichteten Mauern oder in gefüllten Kästen, die wesentlich von Korrosion betroffen sein können, mit speziellen kathodischen Korrosionsschutzentwurfs- und Betriebsanforderungen an die Anlagen, bei denen die Anoden den Böden ausgesetzt sind, sind in EN 12954 definiert.

Diese Internationale Norm deckt nicht den kathodischen Korrosionsschutz von ortsfesten oder schwimmenden Offshore-Anlagen (einschließlich Offshore-Ladebojen), untermeerischen Rohrleitungen oder Schiffen ab.

Diese Internationale Norm gilt nicht für den Schutz von Innenflächen von Bauteilen wie beispielsweise Ballasttanks, Innenseiten von Schwimmkonstruktionen, geflutete Kammern von Schleusentoren und Wehrverschlüssen oder die Innenseiten von stählernen Rohrpfählen.

Werkstoffe

Diese Internationale Norm gilt für den kathodischen Korrosionsschutz von Konstruktionen, die vorwiegend aus unbeschichteten oder beschichteten Kohlenstoff- oder Kohlenstoffmanganstählen gefertigt sind.

Da manche Teile der Konstruktion aus metallenen Werkstoffen bestehen können, die von Kohlenstoffstählen abweichen, sollte bei der Auslegung des kathodischen Korrosionsschutzsystems sichergestellt sein, dass jede galvanische Verbindung vollständig unter Kontrolle und die Gefahr von Wasserstoffversprödung oder wasserstoffverursachter Rissbildung (siehe ISO 12473) minimiert ist.

Diese Internationale Norm gilt nicht für Stahlbetonkonstruktionen (siehe ISO 12696).

Umgebung

Diese Internationale Norm gilt für den gesamten in Meerwasser, Brackwasser und salzhaltigem Schlick getaucht und damit verbundenen in Böden befindlichen Bereich, wie er gewöhnlich in ortsfesten oder schwimmenden Hafen-, Küsten- und Hochwasserschutzanlagen vorgefunden wird.

Bei Oberflächen, die abwechselnd unter Wasser und der Umgebung ausgesetzt sind, ist der kathodische Korrosionsschutz nur wirksam, wenn die Eintauchzeit lang genug ist, dass der Stahl polarisiert wird. Typischerweise wird ein wirksamer kathodischer Korrosionsschutz an allen Oberflächen erreicht, die sich unterhalb des mittleren Wasserstands befinden.

Bei Konstruktionen wie Stahlspundbohlen und stählernen Rohrpfählen, die in den Meeresboden gerammt sind oder sich teilweise in Erdböden befinden oder mit Schlick bedeckt sind, gilt diese Internationale Norm auch für die erdbedeckten, eingerammten und schlickbedeckten Oberflächen, die mit kathodischem Korrosionsschutz versorgt werden sollen sowie unter Wasser befindliche Oberflächen.

Kathodischer Korrosionsschutz darf auch auf den Rückseiten von Stahlspundwänden und innenliegenden Oberflächen von gefüllten Senkkästen verwendet werden. Kathodischer Korrosionsschutz solcher Oberflächen ist in EN 12954 definiert.

Diese Internationale Norm gilt für Konstruktionen, die von „beschleunigter Niedrigwasserkorrosion" (BNWK) betroffen sind oder es in Zukunft sein könnten sowie andere allgemeinere Formen von mikrobieller Korrosion (MBK) oder andere Formen von sogenannter „konzentrierter Korrosion", die mit galvanischen Elementen in Zusammenhang stehen, Differentialbelüftung und andere örtliche Parameter, die die Korrosion beeinflussen.

ANMERKUNG Informationen sind in BS 6349-1:2000, Abschnitt 59, und CIRIA C634 enthalten (siehe Literaturhinweise).

Sicherheit und Umweltschutz

Diese Internationale Norm behandelt keine mit kathodischem Korrosionsschutz verbundenen Aspekte der Sicherheit und des Umweltschutzes auf die die relevanten nationalen oder internationalen Vorschriften anwendbar sind.