scope:

Diese Internationale Norm legt die technischen Anforderungen an metallische und andere anorganische Überzüge fest, um einheitliche technische Normen zu entwickeln und um einen genormten Aufbau für die Bezeichnung der Überzüge zu erstellen. Sie gilt für Internationale Normen für Überzüge, die durch elektrolytische (galvanische) und autokatalytische Metallabscheidung und Aufdampfverfahren hergestellt werden.

In dieser Internationalen Norm sind keine ausführlichen Anforderungen an einzelne Überzüge angegeben, diese können jedoch den Internationalen Normen entnommen werden, die in den Literaturhinweisen aufgelistet sind.

Diese internationale Norm gilt nicht für Überzüge, die durch thermisches Spritzen und Emaillieren hergestellt werden.

Diese Internationale Norm muss nicht in technischen Normen, Produktspezifikationen, Verträgen, Bestellungen oder technischen Zeichnungen angegeben werden, weil ein Berufen auf ein „Verfahren zur Spezifizierung" in diesen Dokumenten vertraglich nicht bindend ist.

Eine Norm für Überzüge muss folgende Hauptabschnitte aufweisen:

- Einleitung (freigestellt)

- 1. Anwendungsbereich (obligatorisch)

- 2. Normative Verweisungen (obligatorisch)

- 3. Begriffe (obligatorisch)

- 4. Informationen, die dem Hersteller der Überzüge vom Auftraggeber (Händler) zur Verfügung zu stellen sind (obligatorisch)

- 5. Bezeichnung (obligatorisch)

- 6. Anforderungen (obligatorisch)

- 7. Probenahme (obligatorisch)

- Anhänge A, B, C ... usw. (freigestellt)

- Literaturhinweise (freigestellt)

Der Anwendungsbereich muss den Verwendungszweck der Norm festlegen und die Werkstoffe und Produkte angeben, für die sie gilt, zusammen mit jeglichen bekannten Einschränkungen. Der Anwendungsbereich enthält ebenfalls Warnungen oder Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Gefahren für die Gesundheit und der Sicherheit am Arbeitsplatz, internationale und die Umwelt betreffende Vorschriften und Rechtsvorschriften in fetter Schrift, z. B.:

WARNUNG - Es besteht die Möglichkeit, dass diese Internationale Norm nicht mit den gesetzlichen Bestimmungen einiger Länder zum Arbeits- und Gesundheits- und Umweltschutz übereinstimmt und die Verwendung von Substanzen und/oder Verfahren verlangt, die gesundheitsschädlich sein können, wenn keine geeigneten Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Diese Internationale Norm enthält keine Ausführungen zu Gesundheitsgefährdungen, Sicherheits- oder Umweltaspekten und Gesetzgebungen, die mit deren Anwendung in Zusammenhang stehen. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Internationalen Norm, geeignete Maßnahmen zur Einhaltung von nationalen, regionalen und/oder internationalen Bestimmungen und Verordnungen hinsichtlich Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz festzulegen.

Die Befolgung mit dieser Internationalen Norm entbindet nicht von der Verpflichtung zur Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen.