scope:

Diese Europäische Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse handgeführter und automatischer Spritz- und Sprühgeräte zum Auftragen von Beschichtungsstoffen auf Werkstücken.

Der Begriff „Maschine" wird in dieser Norm äquivalent zu den Begriffen „Spritz- und Sprühgeräte" und „Auftragseinrichtung" verwendet.

Zusammen mit dieser Norm, geben EN 50050, EN 50059, EN 50176, EN 50177 oder EN 50348 Anforderungen für elektrostatische Auftragseinrichtungen.

Die spezifischen signifikanten Risiken in Zusammenhang mit der Verwendung dieser Maschine mit Lebensmitteln und pharmazeutischen Erzeugnissen werden in dieser Norm nicht behandelt.

Diese Norm gilt ausschließlich für Maschinen, die bestimmungsgemäß verwendet werden. Die Norm berücksichtigt auch Gefährdungen die unter Bedingungen entstehen die vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar sind.

Auftragseinrichtungen können aus folgenden Teilen bestehen:

- Spritz- oder Sprühsystem,

- Abzugshebel oder -bügel,

- Filter,

- Drehgelenk,

- Sicherheitssysteme und Steuerungen,

- Drucklose Fließ- oder Saugbecher.

Diese Europäische Norm gilt nicht für:

- Auftragseinrichtungen, die für pneumatische Betriebsdrücke von mehr als 15 bar ausgelegt sind,

- nicht zerstäubende Spritzgeräte (z.B. Extrudiergeräte, Dispenser),

- elektrostatische Fluidisierbett-Pulverbeschichtungsanlagen,

- Geräte für automatisches Beflocken,

- durch EN 50580 abgedeckte Spritzpistolen,

- Versorgungsschläuche und -leitungen,

- Hochdruckreiniger mit Hochdruckwasserstrahlmaschinen nach EN 1829-1,

- Air-Brush Pistolen für grafische und künstlerische Arbeiten,

- Förder- und Umlaufanlagen für Beschichtungsstoffe unter Druck nach EN 12621,

- Wasserstrahlschneidgeräte,

- Automatisierungseinrichtungen wie Roboter oder Bewegungseinrichtungen (EN ISO 10218-1).

Diese Norm gilt nicht für Maschinen, die vor Veröffentlichung dieser Europäischen Norm hergestellt wurden.