scope:

Dieser Technische Bericht liefert eine Anleitung für die Beurteilung der mit dem manuellen Bewegen von Patienten im Bereich des Gesundheitswesens verbundenen Probleme und Risiken sowie zur Ermittlung ergonomischer Strategien und Maßnahmen und zu deren Anwendung auf diese Probleme und Risiken.

Seine Hauptziele bestehen in Folgendem:

- Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Pflegekräfte durch Reduzierung des biomechanischen Überlastungsrisikos, wodurch arbeitsbedingte Erkrankungen und Verletzungen und infolgedessen die Kosten und Fehlzeiten begrenzt werden, und

- Berücksichtigung der Qualität der Pflege, Sicherheit, Würde und Privatsphäre der Patienten in Hinblick auf deren Bedürfnisse, einschließlich der spezifischen persönlichen Pflege und Körperpflege.

Er ist vorgesehen für alle Nutzer (oder Pflegekräfte und Beschäftigte), deren pflegerische Tätigkeit das manuelle Bewegen von Patienten beinhaltet, und insbesondere für Manager und Beschäftigte im Gesundheitswesen, Verantwortliche im Arbeits- und Gesundheitsschutz, Hersteller von Hilfsmitteln/Arbeitsmitteln und Ausstattungen, Ausbildungs- und Trainingsleiter sowie Planer von Gesundheitseinrichtungen .

Seine Empfehlungen sind vorwiegend auf das Bewegen von Menschen (Erwachsene und Kinder) bei der Bereitstellung von Gesundheitsdienstleitungen in speziell zu diesem Zweck errichteten oder angepassten Gebäuden und Arbeitsumgebungen anwendbar. Einige der Empfehlungen sind auch auf weitere Bereiche anwendbar (z. B. häusliche Pflege, Notfallversorgung, ehrenamtlich Pflegende, Bewegen von Verstorbenen).

Die Empfehlungen für das Bewegen von Patienten berücksichtigen die Arbeitsorganisation, den Patienten- Typ und die Anzahl der zu bewegenden Patienten, die Hilfsmittel, die räumlichen Gegebenheiten, in denen Patienten bewegt werden, sowie die Ausbildung der Pflegekräfte und ungünstige Körperhaltungen; sie gelten jedoch nicht für die Handhabung von Gegenständen (Bewegen, Transportieren, Schieben und Ziehen) oder von Tieren. Eine gemeinsame Analyse verschiedener in einer Schicht anfallender Aufgaben, die das Bewegen von Patienten, das Ziehen und Schieben oder die Handhabung und den Transport von Lasten umfassen, wird nicht betrachtet