scope:

Dieser Technische Bericht enthält Empfehlungen für die Verlegung von thermoplastischen Rohrleitungssystemen zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) innerhalb von Gebäuden (mit „B" gekennzeichnet) sowie für die Verlegung innerhalb von Gebäuden und erdverlegt innerhalb der Gebäudestruktur (mit „BD" gekennzeichnet).

Dieser Technische Bericht unterscheidet Verlegetechniken in Abhängigkeit vom Werkstoff. Es wird jedoch besonders darauf hingewiesen, dass für allgemeine Verlegetechniken, die für die „B"-Anwendung in den entsprechenden Teilen der EN 12056 angegeben sind, in den Herstelleranleitungen berücksichtigt werden, unter Beachtung der jeweiligen nationalen und/oder örtlichen Vorschriften.

Dieser Technische Bericht gilt für thermoplastische Rohre und Formstücke nach den Produktnormen EN 1329-1 [1] (PVC-U), EN 1451-1 [2] (PP), EN 1453-1 [3] (PVC-U mit profilierter Wandung), EN 1455-1 [4] (ABS), EN 1519-1 [5] (PE), EN 1565-1 [6] (SAN+PVC) und EN 1566-1 [7] (PVC-C), für ihre Verbindungen und für Verbindungen mit Bauteilen aus anderen Kunststoffen oder kunststofffreien Werkstoffen zur Verwendung als

a) Rohrleitungen zum Ableiten von häuslichem Schmutzwasser (niedriger und hoher Temperatur),

ANMERKUNG 1 Für Grenzwerte der Abwassertemperatur siehe Abschnitt 4.

b) Lüftungsrohrleitungen in Verbindung mit a),

c) Regenwasserleitungen innerhalb der Gebäudestruktur (siehe Bild 1, Nr. 16).

Er gilt für mit „B" gekennzeichnete Rohre und Formstücke für die ausschließlich nicht erdverlegte Verwendung und für mit „BD" gekennzeichnete Rohre und Formstücke für die erdverlegte und die nicht erdverlegte Verwendung innerhalb der Gebäudestruktur.

ANMERKUNG 2 Nur die Bauteile, die nach der entsprechenden Produktnorm einen Nenn-Außendurchmesser von größer oder gleich 75 mm aufweisen (gekennzeichnet mit „BD"), sind für die Erdverlegung innerhalb der Gebäudestruktur vorgesehen. Der Begriff „innerhalb der Gebäudestruktur" umfasst alle Schwerkraftentwässerungssysteme innerhalb eines Gebäudes einschließlich der Bauteile, die unterhalb der Grundplatte erdverlegt sind.

Wenn es in der entsprechenden angegliederten Produktnorm festgelegt ist, umfasst dieser Technische Bericht ebenfalls Rohrleitungssysteme zum Ableiten von Abwasser, die an der Außenseite eines Gebäudes befestigt sind (siehe Bild 1, Nr. 17). Er gilt nicht für Rohrleitungen, die unterhalb des Gebäudes verlaufen und keine Verbindung zu dessen Entwässerungssystem besitzen.

ANMERKUNG 3 Nach den entsprechenden angegliederten Produktnormen werden für externe nicht erdverlegte Abwasserableitungen zusätzliche vom Klima abhängige Anforderungen zwischen Hersteller und Anwender vereinbart.

Nach den entsprechenden angegliederten Produktnormen können Bauteile, die anderen Normen zu Kunststoff-Rohrleitungssystemen entsprechen, mit Rohren und Formstücken nach einer der angegebenen Produktnorm eingesetzt werden, wenn sie den Anforderungen für Rohrmaße und den funktionalen Anforderungen dieser angegebenen Produktnorm entsprechen.