scope:

Diese Europäische Norm legt die spezifischen funktionalen Anforderungen für sichere und zuverlässige Gasverdichterstationen fest, die bei Planung, Errichtung, Betrieb, Instandhaltung und Entsorgung zu beachten sind.

Diese Europäische Norm gilt für neue Gasverdichterstationen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck (MOP) über 16 bar und einer Gesamtkupplungsleistung über 1 MW. Für bestehende Verdichterstationen gilt diese Europäische Norm für neue Verdichtereinheiten. Falls Änderungen/Modifikationen an bestehenden Anlagen erfolgen, können die Anforderungen dieser Norm angemessen berücksichtigt werden.

Diese Europäische Norm braucht nicht auf Gasverdichterstationen angewendet zu werden, die vor der Veröffentlichung dieser Europäischen Norm in Betrieb genommen wurden.

Der Zweck dieser Europäischen Norm ist es

- die Gesundheit und Sicherheit der Öffentlichkeit und der Mitarbeiter sicherzustellen

- die Aspekte des Umweltschutzes zu behandeln und

- die Beschädigung fremden Eigentums zu verhindern.

Diese Europäische Norm enthält allgemeine Grundsätze der Gasinfrastruktur. Anwender dieser Europäischen Norm sollten sich bewusst sein, dass detailliertere nationale Normen bzw. Technische Regeln in den CEN-Mitgliedsländern existieren können.

Diese Europäische Norm sollte in Verbindung mit diesen, die oben erwähnten allgemeinen Grundsätze darlegenden nationalen Normen bzw. Technischen Regeln angewendet werden.

Beim Auftreten von Widersprüchen aufgrund restriktiverer Anforderungen in nationalen Gesetzen/Vorschriften als in dieser Norm gefordert, haben nationale Gesetze/Vorschriften Vorrang, wie im CEN/TR 13737 (alle Teile) beschrieben. Der CEN/TR 13737 (alle Teile) enthält

- eine Klarstellung aller in den Mitgliedsstaaten anwendbaren Gesetze und Bestimmungen;

- soweit zutreffend, restriktivere nationale Anforderungen;

- eine nationale Kontaktstelle für aktuelle Informationen.

Diese Europäische Norm gilt nicht für:

- Off-shore-Gasverdichterstationen;

- Gasverdichter in Erdgastankstellen;

- Kundenanlagen hinter der Liefergrenze;

- Auslegung und Bau von Antriebseinheiten (siehe Anhang C).

Für die Anbindung von Versorgungeinrichtungen, z. B. von kleinen Heizkesseln, sollte EN 1775 angewandt werden.

Bild 1 zeigt eine schematische Darstellung von Verdichterstationen in einem Gasversorgungssystem.

ANMERKUNG Die durch fettgedruckte Linien dargestellten Teile fallen in den Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm (*Bestandteil der Leitung, aber Ansteuerung durch SLS)