scope:

1.1 Scope.

This specification outlines the technical specifications required for the cable shift system of manual transmissions. This specification applies to the assembly, specially to the shift lever knobs, to the mechanism, to the shift and select cables and to the shift lever boot (where applicable).

1.1 Zweck. Diese Vorschrift beschreibt die erforderlichen technischen Spezifikationen für die Kabelschaltung manueller Getriebe. Diese Vorschrift gilt für den Zusammenbau, speziell für den Schalthebelknauf, für die Mechanik, für die Schalt- und Wählkabel und den Schalthebelbalg (sofern vorgesehen).