scope:

Einleitung

In diesem Merkblatt sind im Folgenden die spezifischen Gefährdungen beim thermischen Spritzen in Stichworten und die notwendigen und vorgeschriebenen Abwehrmaßnahmen geordnet aufgeführt. Die wichtigsten Verfahren Flammspritzen, einschließlich Hochgeschwindigkeitsspritzen, Lichtbogenspritzen und Plasmaspritzen können überwiegend gemeinsam behandelt werden; Differenzierungen sind in Zwischenüberschriften erkennbar. Spezifische Gefährdungen und andere Maßnahmen bei seltener angewendeten Spritzverfahren wurden hier nicht berücksichtigt. Die verwendeten Abkürzungen von Vorschriften und Regeln werden unter „Regelwerk" erklärt.

Durch die Umsetzung europäischer Richtlinien in nationales Recht wurde ab dem 1. Januar 2003 die Betriebssicherheitsverordnung in Deutschland vollständig in Kraft gesetzt. Damit verbunden war auch der Ersatz zahlreicher bestehender Verordnungen und Vorschriften (Tabelle 1). Dazu gehört u.a. auch eine Vielzahl von Unfallverhütungsvorschriften wie die UVV BGV D1. Die entsprechenden Inhalte dieser zurückgezogenen Regelwerke werden nach und nach in technische Regeln zur BetrSichV überführt. Bis dahin sind die zurückgezogenen Regelwerke weiter zu beachten und anzuwenden.