scope:

Diese Europäische Norm legt die Sicherheitsanforderungen für die Gestaltung, den Bau und die Benutzerinformation von vertikalen Ballenpressen zum Verdichten von Abfällen oder recyclebaren Materialien (z. B. Papier, Kunststoff, Textilien, Dosen, Pappe, gemischte Abfälle), nachstehend „Material" genannt, fest.

Die Norm behandelt vertikale Ballenpressen:

- die manuell oder mechanisch beschickt werden; und

- über fest umschlossene Presskammern (Ein- oder Mehrkammer-Ballenpressen); und

- über eine mechanisch, hydraulisch oder pneumatisch betriebene Presseinheit verfügen; und

- in denen der verdichtete Ballen manuell in der Presskammer verschnürt wird; und

- bei denen der verdichtete Ballen manuell entladen oder mechanisch ausgeworfen wird.

Der Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm gilt für automatische Zuführeinrichtungen, wie Förderbänder als Zuführförderer oder Hub-/Kippvorrichtungen, die wesentlicher Bestandteil der Ballenpresse sind. Er gilt auch für integrale Einrichtungen zur Steuerung des Materialflusses.

Diese Norm gilt nicht für:

- vertikale Ballenpressen ohne fest umschlossene Presskammer(n); oder

- Rundballenpressen; oder

- Maschinen, bei denen das Material in Säcken verdichtet wird; oder

- pneumatische Fördersysteme; oder

- Einrichtungen für den Transport der Ballen; oder

- örtliche Entlüftungsanlagen zum Absaugen von Staub oder Dämpfen; oder

- Gefährdungen, die durch integrale Vorbehandlungsanlagen entstehen; oder

- Gefährdungen, die durch die verarbeiteten Materialien (z. B. Asbest, Klinikabfälle, brennbare oder explosive Materialien, gesundheitsschädliche oder giftige Abfallstoffe) entstehen.

Diese Europäische Norm gilt nicht für Krane, Gabelstapler oder andere mobile Maschinen, die für die Zufuhr von Material in die Zuführöffnung eingesetzt werden. Ebenso gilt sie nicht für Gefährdungen, die durch den Einsatz von Kranen, Gabelstaplern oder anderen mobilen Maschinen beim Beschicken der Zuführöffnung entstehen. Diese Norm enthält keine Angaben, um die Anforderungen der ATEX-Richtlinie 94/9/EG zu erfüllen.

Diese Norm behandelt alle in Abschnitt 4 aufgeführten Gefährdungen.

Diese Europäische Norm gilt nicht für vertikale Ballenpressen, die vor dem Datum ihrer Veröffentlichung als Europäische Norm hergestellt wurden.