scope:

Diese Europäische Norm ist anzuwenden für die Konstruktion und Fertigung, für den Einbau der Sicherheitseinrichtungen und für Informationen zum Gebrauch, zur Instandhaltung und zur Prüfung von Fahrzeugkranen, wie sie in ISO 4306-2 gestrichener Text definiert sind. Beispiele für Fahrzeugkrantypen werden in Anhang A angegeben.

Diese Europäische Norm gilt nicht für

- Ladekrane (siehe EN 12999);

- Offshore-Krane (siehe EN 13852-1);

- Schwimmkrane (siehe EN 13852-2);

kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite (siehe EN 1459);

ANMERKUNG 1 Kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite werden im Allgemeinen als Teleskoplader bezeichnet.

- mobile Schnellmontage-Turmdrehkrane;

- Erdbaumaschinen für die Handhabung von Gegenständen (siehe Normenreihe EN 474).

Diese Norm enthält keine Angaben über Gefährdungen im Zusammenhang mit der Beförderung von Personen.

ANMERKUNG 2

Die Verwendung von Fahrzeugkranen für die Beförderung von Personen ist durch spezielle nationale Vorschriften geregelt.

Fahrzeugkrane, für die diese Europäische Norm gilt, sind für eine begrenzte Zahl von Spannungsspielen und für spezielle Eigenschaften der Bewegungen ausgelegt, z. B. für stetige Entfaltung der Antriebskräfte und Belastungsbedingungen nach ISO 4301-2:1985 Gruppe A1.

Für Greifer-, Magnet- oder vergleichbar schweren Betrieb sind zusätzliche Maßnahmen erforderlich, die nicht zum Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm gehören.

Die Gefährdungen, die in dieser Europäischen Norm behandelt werden, sind im Anhang C zusammengestellt.

Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Fahrzeugkrane, die hergestellt sind, bevor diese Norm durch CEN veröffentlicht wurde.