scope:

Dieses Dokument legt eine Prüfvorschrift für die vibro-akustische Beschreibung von Umwälzpumpen mit einer Eingangsleistung P1 ≤ 200 W fest, die für die Anwendung in Heizungsanlagen, häuslichen Heißwasserinstallationen und Kühlungssystemen vorgesehen sind und auf Umwälzpumpen mit einer Schraubverbindung von 1½" beschränkt. Die Prüfvorschrift umfasst den Prüfstand, das Messverfahren und die Prüfbedingungen.

Diese Europäische Norm ist für Heizungsumwälzpumpen in Nassläuferbauart anzuwenden, die nach der Veröffentlichung dieser Norm hergestellt wurden.

Grundlage der Beschreibung ist die Messung von Körperschallleistung und Flüssigkeitsschallleistung, die durch Schwingungen bzw. Druckpulsationen in der mit der Umwälzpumpe verbundenen Rohrleitung weitergeleitet werden.