scope:

Anwendungsbereich und Gegenstand

Dieser Abschnitt des Teils 1 gilt mit folgenden Ausnahmen.

Anwendungsbereich

Allgemeines

Ersatz:

Diese besonderen Anforderungen gelten für elektrische Speicherheizgeräte mit erzwungener Konvektion, die für die Aufstellung auf dem Boden, zur Wandmontage oder zum Einbau bestimmt sind.

Diese besonderen Anforderungen gelten nicht für:

- Speicherheizgeräte mit steuerbarer Wärmeabgabe und natürlicher Konvektion;

- Speicherheizgeräte mit freier Wärmeabgabe;

- Zentral-Speicherheizsysteme oder deren Teile für feste Installation. 

Geräuscharten

Ersatz:

Für die Messung der Luftschallemission von Speicherheizgeräten können ISO 3743-1, ISO 3743-2 und ISO 3744 angewendet werden. 

Größe der Quelle

Ersatz:

Das in ISO 3744 festgelegte Verfahren gilt für Geräuschquellen beliebiger Größe (die nur durch die zur Verfügung stehende Prüfumgebung eingeschränkt sind). Bei der Anwendung von ISO 3743-1 und ISO 3743-2 sollte darauf geachtet werden, dass die maximale Größe der zu prüfenden Geräte die Anforderungen erfüllt, die in 1.3 von ISO 3743-1 und ISO 3743-2 festgelegt sind. 

Gegenstand

Ergänzung:

Der zu untersuchende Frequenzbereich bei der Bestimmung der Schallleistung von Speicherheizgeräten umfasst mindestens die Oktavbänder mit den Mittenfrequenzen von 63 Hz bis 8 000 Hz.

ANMERKUNG 101 In vielen Fällen trägt das 63-Hz-Oktavband nicht wesentlich zum A-bewerteten Pegel bei.

ANMERKUNG 102 Bei der Messung dieses 63-Hz-Oktavbandes ist der Raumeinfluss besonders zu beachten.

Anforderungen an die Angabe von Luftschallemissionswerten fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.

ANMERKUNG 103 Hinsichtlich der Bestimmung und Verifizierung von Luftschallemissionswerten, die in Produktspezifikationen angegeben werden, siehe IEC 60704-3.

Messunsicherheit

Ersatz:

Die Schätzwerte der Standardabweichungen der Schallleistungspegel, die nach dieser Norm bestimmt werden, sind:

Ergänzung: 

Standardabweichung für Angabe und Verifizierung

Für die Bestimmung und Verifizierung angegebener Werte der Schallemission nach IEC 60704-3 gelten die folgenden Werte: