scope:

Dieser Teil von ISO 13732 stellt Temperaturschwellenwerte für Verbrennungen zur Verfügung, die auftreten, wenn es zum Kontakt der menschlichen Haut mit einer heißen, festen Oberfläche kommt.

Er beschreibt außerdem Verfahren zur Bewertung von Verbrennungsrisiken in Situationen, in denen Menschen heiße Oberflächen mit ihrer ungeschützten Haut berühren können oder dürfen.

Dieser Teil von ISO 13732 gibt auch Leitlinien für Fälle, in denen es erforderlich ist, Temperaturschwellenwerte für heiße Oberflächen festzulegen. Sie legt jedoch keine Grenzwerte für Oberflächentemperaturen fest.

ANMERKUNG 1 Um zu verhindern, dass Menschen bei Berühren der heißen Oberfläche eines Produktes Verbrennungen davontragen, können derartige Temperaturgrenzwerte in besonderen Produktnormen oder in Vorschriften festgelegt werden.

Dieser Teil von ISO 13732 gilt für eine Kontaktdauer von 0,5 s und länger.

Er ist anwendbar für Kontakte bei denen die Oberflächentemperatur während des Kontaktes in Wesentlichen unverändert bleibt (siehe 4.1).

Er ist nicht anwendbar, wenn ein großer Bereich der Haut (etwa 10 % oder mehr der Körperoberfläche) mit einer heißen Oberfläche in Berührung kommen kann. Sie ist ebenfalls nicht anwendbar bei einem Hautkontakt von mehr als 10 % des Kopfes oder einem Kontakt, der Verbrennungen von lebenswichtigen Bereichen des Gesichtes zur Folge hat.

ANMERKUNG 2 In einigen Fällen kann der Kontakt mit einer heißen Oberfläche für eine Person noch schwerwiegender sein, z. B.:

- Verbrennungen, die zu einer Verengung der Atemwege führen;

- großflächige Verbrennungen (von mehr als 10 % der Körperoberfläche) können den Blutkreislauf durch Flüssigkeitsverlust beeinträchtigen;

- die Erhitzung eines großen Teils des Kopfes oder des gesamten Körpers kann selbst ohne das Auftreten einer Verbrennung zu einer nicht akzeptablen Hitzebeanspruchung führen.

Dieser Teil von ISO 13732 gilt für heiße Oberflächen jeglicher Gegenstände: Ausrüstung, Produkte, Gebäude, natürliche Objekte usw. Aus Gründen der Vereinfachung werden in dieser Norm nur Produkte genannt, trotzdem gilt sie auch für alle anderen Objekte.

Er gilt für Produkte, die in allen möglichen Umgebungen angewendet werden, z. B. am Arbeitsplatz, zu Hause.

Er ist anwendbar für heiße Oberflächen von Produkten, die von gesunden Erwachsenen, Kindern, älteren, und auch von körperlich behinderten Menschen berührt werden können.

Er enthält keine Daten für den Schutz gegen Unbehaglichkeit oder Schmerz.