scope:

Diese Internationale Norm legt die sicherheitstechnischen Anforderungen an Stellteile und Steuerungssysteme für die folgenden automatischen Funktionen von Flurförderzeugen fest:

- Lenkung (unter Ausschluss einer direkten mechanischen Führung);

- Fahrbewegungen;

- Hub- und Senkvorgänge;

- Lastmanipulationen, z. B. Drehen, Ausschieben, Schwenken, Neigen, Festhalten;

- Kombination und/oder aufeinanderfolgende Bewegungen der vorgenannten Arten.

ANMERKUNG Das Steuerungssystem ist normalerweise Teil des Flurförderzeugs, aber es kann ebenfalls externe Komponenten enthalten, z. B. die Einrichtungen zur Führung bei automatischer Lenkung.

Diese Internationale Norm ist vorgesehen, zusammen mit einem oder mehreren der zutreffenden Teile von ISO 3691 angewendet zu werden.

Diese Internationale Norm gilt nicht für und enthält keine Anforderungen an Folgendes:

- Sicherheitseinrichtungen (z. B. Einrichtungen zur Höhenbegrenzung, Geschwindigkeitsbegrenzung), mit denen die Stellteile übersteuert werden;

- Betrieb unter erschwerten Bedingungen (z. B. extremes Klima, Anwendung in Kühlräumen, starke Magnetfelder);

- Betrieb in Umgebungen, für die besondere Regelungen bestehen (z. B. explosionsgefährdete Atmosphären);

- elektromagnetische Verträglichkeit;

- Personentransport;

- Handhabung von Lasten, deren Eigenschaften zu gefährlichen Situationen führen könnten (z. B. geschmolzene Metalle, Säuren/Basen, (radioaktiv) strahlende Materialien).

Die Beschränkungen in den Anwendungsbereichen der zutreffenden Teile von ISO 3691 gelten gleichermaßen für diese Internationale Norm.