scope:

La presente Norma fa parte della serie EN 60730 e si applica ai regolatori di energia usati in, su o in combinazione con apparecchiature per uso domestico e similare, compresi i regolatori di energia per il riscaldamento, per il condizionamento dell'aria e per applicazioni similari.
Queste apparecchiature possono utilizzare energia elettrica, il gas, il petrolio, combustibili solidi, energia termica solare, ecc. o una combinazione di tali fonti energetiche.
Questi regolatori di energia possono funzionare elettricamente, meccanicamente o termicamente.
La Norma si applica anche ai regolatori per apparecchiature comprese nel campo di applicazione della EN 60335-1; invece non si applica ai regolatori di energia elettrici automatici previsti esclusivamente per applicazioni industriali.
Questa Norma deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60730-1:2002 e sue Varianti.