scope:

La presente Norma si applica ai sistemi statici di trasferimento (STS), destinati ad assicurare la continuità dell'alimentazione al carico mediante la commutazione controllata, automatica o manuale, da due o più sorgenti in c.a. indipendenti.
La Norma specifica le prescrizioni generali e di sicurezza elettrica, meccanica, termica per le persone che possano venire in contatto con l'apparecchiatura durante l'installazione, il funzionamento e la manutenzione, secondo le istruzioni del costruttore.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente Norma:
- i dispositivi per la commutazione di alimentazioni c.c.;
- i sistemi statici di trasferimento elettromeccanici per impianti di emergenza con interruzione dell'alimentazione al carico durante la commutazione (vedi IEC 60947-6-1);
- i dispositivi di commutazione automatica integrati negli UPS (vedi la serie EN 62040).
La presente Norma contiene anche informazioni per l'integrazione dell'STS e dei suoi accessori nei sistemi in c.a. di distribuzione a bassa tensione.
Per applicazioni specifiche possono rendersi necessarie prescrizioni supplementari (ad esempio: per veicoli stradali, navi o aerei ). Per la compatibilità elettromagnetica (EMC) si veda la EN 62310-2 e per le caratteristiche prestazionali la EN 62310-3.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 62310-1; rispetto al precedente fascicolo n. 7955E di novembre 2005, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.