scope:

Diese Europäische Norm gilt für Streichmaschinen, die off-line zum Streichen von Rohpapieren im Nassverfahren bestimmt sind, einschließlich Abrollung, Auftragswerke, Trockenpartie, Schwebe- und Infrarot- Trockner, Glättwerk, integriertem Kalander, Messeinrichtung, integriertem Querschneider, Aufrollung, Antriebe und Steuerung, und ist in Verbindung mit EN 1034-1:2000+A1:2010 anzuwenden. Sie behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse für Streichmaschinen, die bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorzusehenden Bedingungen verwendet werden (siehe Abschnitt 4).

Nicht behandelt werden druckbedingte Gefährdungen in dampfbeheizten Trockenzylindern.

ANMERKUNG Die grundlegenden Sicherheitsanforderungen für Druckgeräte sind in der Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG enthalten.

Diese Norm gilt nicht für:

- Papier- und Kartonmaschinen,

- Anlagen zur Aufbereitung der Streichfarben,

- Streichmaschinen zum Auftragen lösemittelhaltiger Farben,

- Beschichtungsmaschinen, mit denen Silikon, Klebstoffe oder Harze auf eine Papierbahn aufgetragen werden,

- Druckmaschinen und Lackiermaschinen,

- integrierte Förderer und Krane, die zum Transport von Rollen/Tambouren und zur Wartung eingesetzt werden,

- integrierte Feuerlöscheinrichtungen.

Diese Norm gilt nicht für Streichmaschinen, die vor dem Datum der Veröffentlichung als europäische Norm hergestellt wurden.