scope:

Dieser Teil der ISO 11148 gibt Sicherheitsanforderungen für handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen (im nachstehenden Text als „Schleifmaschinen für Schleifmittel" bezeichnet) zum Schleifen und Trennen mit Hilfe von Schleifmitteln an, die an sämtlichen Materialarten verwendet werden können. Die Schleifmaschinen für Schleifmittel können durch Druckluft, über Hydraulikflüssigkeit oder Verbrennungsmotoren betrieben werden und sind dazu bestimmt, durch eine Bedienungsperson verwendet und von dieser ohne oder mit einer Halterung, z. B. einer Ausgleichseinrichtung, mit einer oder beiden Händen gehalten zu werden.

ANMERKUNG 1 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Norm sind (mit Ausnahme von Trennschleifmaschinen, die innerhalb des Anwendungsbereiches der ISO 19432 angegeben sind) keine Schleifmaschinen für Schleifmittel bekannt, die durch Verbrennungsmotoren angetrieben werden. Sobald derartige Maschinen vorliegen, ist vorgesehen, diesen Teil der ISO 11148 entsprechend abzuändern.

Dieser Teil der ISO 11148 ist auf Schleifmaschinen für Schleifmittel anzuwenden, die verwendet werden mit:

- Schleifmitteln mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 80 m/s oder weniger;

- Trennschleifscheiben mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 100 m/s oder weniger;

- Schleifmittel mit äußeren Maßen von 230 mm Nenndurchmesser oder weniger;

- Trennschleifscheiben mit äußeren Maßen von 250 mm Nenndurchmesser oder weniger;

- Drahtbürsten;

- Diamant- und verstärkte (Segment-)Trennschleifscheiben mit äußeren Maßen von 450 mm Nenndurchmesser und weniger;

- Fächerscheiben und Flatterscheiben.

ANMERKUNG 2 Anhang B enthält Beispiele für Schleifmaschinen für Schleifmittel.

ANMERKUNG 3 Typische Schleifmittel, die zusammen mit handgehaltenen Schleifmaschinen für Schleifmittel verwendet werden, sind in Anhang D angegeben.

In diesem Teil der ISO 11148 wird der folgende Punkt nicht behandelt:

- besondere Anforderungen an und Änderungen bezüglich Schleifmaschinen für Schleifmittel zum Zwecke des Spannens in einer Halterung.

Dieser Teil der ISO 11148 gilt nicht für:

- Schleifmaschinen für Schleifstifte mit Spannzangen, die in ISO 11148-9 behandelt werden;

- Schleifmaschinen für Schleifblätter und Polierer, (d. h. Maschinen, die mit beschichteten Schleifmitteln, außer Fächerscheiben und Flatterscheiben, verwendet werden), die in ISO 11148-8 behandelt werden;

- Trennschleifmaschinen, die durch einen Verbrennungsmotor angetrieben werden und die zum Schneiden von Baumaterialien, die in ISO 19432 behandelt werden, verwendet werden;

- an Schäften befestigte Drahtbürsten, die in ISO 11148-9 behandelt werden.

In diesem Teil der ISO 11148 werden alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen oder Gefährdungsereignisse relevant für Schleifmaschinen für Schleifmittel behandelt, wenn sie für den dafür vorgesehenen Verwendungszweck und unter für den Hersteller vorhersehbaren Missbrauchsbedingungen angewendet werden, mit Ausnahme des Einsatzes von Schleifmaschinen für Schleifmittel in explosionsfähigen Atmosphären.

ANMERKUNG 4 In EN 13463-1 sind Anforderungen für nicht elektrische Ausrüstung in explosionsfähigen Atmosphären angegeben.