scope:

Dieser Teil von ISO 1891 legt für mechanische Verbindungselemente Begriffe und Definitionen für Oberflächenschichten fest, die vorzugsweise dem Korrosionsschutz und funktionellen Zwecken dienen.

Diese Begriffe werden vorrangig im Zusammenhang mit EN ISO 4042, EN ISO 10683 und EN ISO 10684 verwendet.

Eine mehrsprachige, alphabetisch geordnete Begriffsliste ist im Anhang A aufgeführt.

ANMERKUNG 1 Für andere allgemeine Begriffe, die Oberflächenbeschichtungen betreffen, siehe z. B. ISO 1461 and ISO 2080.

ANMERKUNG 2 Für andere Begriffe zu mechanischen Verbindungselementen, siehe z. B. ISO 225, ISO 1891, ISO 4753 and ISO 14588.

ANMERKUNG 3 Zusätzlich zu den Begriffen in den drei offiziellen ISO-Sprachen (Englisch, Französisch und Russisch) sind in dieser Internationalen Norm noch die entsprechenden Begriffe auf Chinesisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Spanisch und Schwedisch erfasst; die auf Antrag des Technischen Komitees ISO/TC 2/SC 14 aufgenommen wurden und deren Veröffentlichung in der Verantwortung der jeweiligen Mitgliedskörperschaften von China (SAC), Deutschland (DIN), Italien (UNI), Japan (JISC), Spanien (AENOR) and Schweden (SIS) liegen. Es können jedoch nur Begriffe, die in den offiziellen ISOSprachen aufgeführt sind, als ISO-Begriffe angesehen werden.

Reihenfolge der Sprachen:

en: Englisch

fr: Französisch

ru: Russisch

de: Deutsch

zh: Chinesisch

it: Italienisch

ja: Japanisch

es: Spanisch

sv: Schwedisch