scope:

Diese Europäische Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen für die Gestaltung und Konstruktion von handgehaltenen mit Verbrennungsmotor getriebenen und rückentragbaren mit Verbrennungsmotor getriebenen Garten-Sauggeräten und Garten-Blas-/Sauggeräten mit oder ohne Zerkleinerungseinrichtung und Garten-Blasgeräten, die für den Einsatz eines Benutzers vorgesehen sind, fest. Außerdem gibt sie Informationen über sicheres Arbeiten (einschließlich Restrisiken), die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind.

In dieser gesamten Europäischen Norm wird der Begriff „Maschine" verwendet, wenn alle von ihr abgedeckten Gartenblas- und -sauggeräte gemeint sind.

Diese Europäische Norm behandelt alle Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse für diese Maschinen, sofern sie unter dem vorgegebenen Zweck und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen eingesetzt werden (siehe Abschnitt 4), ausgenommen sind:

- Schwingungen für rückentragbare Maschinen;

- Gehäusefestigkeit für Blas- und Blas-/Sauggeräte;

- Dauerhaftigkeit für Tragegurte und rückentragbare Halterungen.

Diese Europäische Norm gilt nicht für:

- handgeführte, handgehaltene (mit Rädern unterstützt) und Aufsitzmaschinen;

- netz- und batteriebetriebene Blas-/Sauggerätekombinationen;

ANMERKUNG Die Sicherheitsanforderungen an netzbetriebene Blasgeräte und Blas-/Sauggeräte für den Haus- und industriellen Gebrauch werden über EN 60335-1 [1] und IEC 60335-2-100 [2] abgedeckt

Diese Europäische Norm gilt nicht für Maschinen, die vor dem Datum der Veröffentlichung als EN hergestellt wurden.