DIN EN 16186-2
Railway applications - Driver's cab - Part 2: Integration of displays, controls and indicators; German version EN 16186-2:2017, with CD-ROM
| Organization: | DIN |
| Publication Date: | 1 December 2017 |
| Status: | active |
| Page Count: | 77 |
| ICS Code (Tractive stock): | 45.060.10 |
scope:
Diese Europäische Norm gilt für elektrische Triebzüge, Dieseltriebzüge, Triebwagen, Lokomotiven und Steuerwagen.
ANMERKUNG 1 Diese Europäische Norm gilt für Schienenfahrzeuge im Anwendungsbereich der Richtlinie 2008/57/EG [1].
Diese Europäische Norm gilt nicht für U-Bahnen, Straßenbahnen und Stadtbahnen.
Dieser Teil der EN 16186 gilt für Führertische, die links, rechts oder mittig im Führerraum eingebaut sind.
ANMERKUNG 2 Für Gleisbaumaschinen siehe EN 14033-1 [5] und EN 15746-1 [6].
Diese Europäische Norm bietet Gestaltungsregeln und Leitlinien, die dem Zweck dienen, unter allen Betriebsbedingungen (Tag, Nacht, natürlicher oder künstlicher Lichteinfall) Sichtbarkeit und Funktionsfähigkeit von Bedien- und Anzeigeelementen im Führerraum sicherzustellen.
Sie behandelt vier Schwerpunkte:
- die Eigenschaften der Displays, Bedien- und Anzeigeelemente, die angemessene Sichtbedingungen sicherstellen: das heißt Leuchtdichte- und Kontrastbereich sowie die Möglichkeit, die wahrgenommene Helligkeit zu regulieren;
- Regeln für die Positionierung der Displays, Tastaturen, Bedien- und Anzeigeelemente im Führerraum und auf dem Führertisch: Lage, Sichtwinkel usw. unter Berücksichtigung der normalen Sitzposition und der Arbeitsumgebung (Frontscheibe, natürlicher oder künstlicher Lichteinfall im Führerraum, unerwünschtes Blendlicht und Spiegelungen usw.);
- Eigenschaften und Positionierungsregel
- die Gestaltung von Symbolen.
ANMERKUNG 3 Alle Elementnummern im Text beziehen sich auf Tabelle B.1.
Document History
