scope:

Diese Internationale Norm legt Prüfverfahren und Bewertungskriterien zur Beurteilung der elektromagnetischen Verträglichkeit von Traktoren und alle Arten von mobilen (inklusive handgehaltenen) Landmaschinen, Forstmaschinen, Landschafts- und Gartenpflegegeräten [im folgenden als Maschine(n) bezeichnet] wie vom Maschinenhersteller bereitgestellt fest. Sie gilt für Maschinen und elektrische/elektronische Unterbaugruppen (EUBs), die nach dem Veröffentlichungsdatum dieser Internationalen Norm hergestellt werden.

Elektrische/elektronische Bauteile und selbständige technische Einheiten, die zum Einbau in diese Maschinen bestimmt sind, fallen ebenfalls in den Anwendungsbereich dieser Internationalen Norm, mit Ausnahme der Störfestigkeit für die Teile, deren Funktionen nicht die direkte Kontrolle und den Funktionszustand der Maschine beeinflussen.

Diese Internationale Norm gilt nicht für Maschinen, die direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz angeschlossen werden. Ausnahmen von Maschinen oder elektrischen/elektronischen Baugruppen, die nach dieser Internationalen Norm keine Prüfung erfordern, sind im Abschnitt 7 festgelegt.