scope:

Diese Europäische Norm ist vorgesehen für die Anwendung in Verbindung mit EN ISO 4254-1 und EN 15811 und legt die Sicherheitsanforderungen und deren Verifizierung für die Konstruktion und den Bau hydraulischer Heckbaggerlader fest, die am Dreipunktgestänge eines Traktors angebaut werden. Sie beschreibt Verfahren für die Beseitigung oder Minderung von Gefährdungen, die sich aus der vorgesehenen Verwendung dieser Maschinen durch eine Person (die Bedienperson) während normaler Verwendung und Betrieb ergeben. Darüber hinaus legt sie die Art der Informationen zu sicheren Arbeitsverfahren (einschließlich Restgefahren) fest, die vom Hersteller bereitzustellen sind.

Weichen Anforderungen dieses Dokuments von den in EN ISO 4254-1 angegebenen ab, haben die Anforderungen des vorliegenden Dokuments bei Maschinen, die entsprechend den Festlegungen dieses Dokuments konstruiert und gebaut wurden, Vorrang vor den Anforderungen der EN ISO 4254-1.

Diese Europäische Norm behandelt in Verbindung mit EN ISO 4254-1 die signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignisse (wie in Tabelle 1 aufgeführt), die bei vorgesehener Verwendung unter den vom Hersteller vorhersehbaren Bedingungen auf hydraulische Heckbaggerlader, die am Dreipunktgestänge eines Traktors angebaut werden, zutreffen.

Diese Europäische Norm schließt keine Hebevorgänge ein, um Lasten mit Haken oder ähnlichen Einrichtungen zu bewegen. Materialien in Verbindung mit Baggerarbeiten werden nicht als Lasten betrachtet und deren Handhabung ist Gegenstand dieser Norm.

Diese Europäische Norm legt keine Anforderungen an Kuppeleinrichtungen fest.

ANMERKUNG 1 Eine Ergänzung zu EN 474-1 ist in Vorbereitung und wird sich mit diesem Gesichtspunkt befassen. Es wird geprüft werden, ob in dieser Norm darauf verwiesen werden wird.

ANMERKUNG 2 Spezifische Anforderungen in Zusammenhang mit Straßenverkehrsvorschriften sind in dieser Norm nicht berücksichtigt.

Dieses Dokument gilt nicht für hydraulische Heckbaggerlader, die vor dem Datum der Veröffentlichung des vorliegenden Dokuments durch CEN hergestellt werden.