scope:

Replace the first two paragraphs, NOTE 1 and the first sentence of the third paragraph by: This European Standard deals with the safety of electrical appliances and machines for household environment and commercial purpose, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and machines and 480 V for other appliances and machines. NOTE Z1 Examples of appliance for household environment are appliances for typical housekeeping functions used in the household environment and appliances for typical housekeeping functions used by non expert users: - in shops, offices and other similar working environments; - in farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - in bed and breakfast type environments. NOTE Z2 Household environment includes the dwelling and its associated buildings, the garden, etc. Appliances and machines intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry and on farms, and appliances and machines which are declared to be for commercial use by lay persons are within the scope of this standard. Additional requirements for such appliances are given in Annex ZE. NOTE Z3 Examples of such appliances and machines are catering equipment, cleaning machines for commercial use, and appliances for hairdressers. NOTE Z4 Criteria applied for the allocation of products covered by standards in the EN 60335 series, under LVD or MD are given in Annex ZF. This standard deals with the reasonably foreseeable hazards presented by appliances and machines that are encountered by all persons.