scope:

Diese Europäische Norm legt Schalldämmwerte für alle durchsichtigen, durchscheinenden und opaken Glaserzeugnisse fest, die in Europäischen Normen über Basisglaserzeugnisse, spezielle Basisglaserzeugnisse oder über weiter verarbeitete Glaserzeugnisse mit Schallschutzeigenschaften, vorgesehen für den Gebrauch in verglasten Bauteilen von Gebäuden, beschrieben sind und die entweder als Hauptzweck oder als ergänzende Charakteristik Schalldämmung aufweisen.

Dieses Dokument gibt einen Überblick über das Verfahren, das bei der Bewertung von Glaserzeugnissen nach ihren akustischen Eigenschaften anzuwenden ist und mit dessen Hilfe sich die Übereinstimmung mit den für Gebäude geltenden akustischen Anforderungen beurteilen lässt.

Die strenge technische Analyse der Messwerte bleibt freigestellt, diese Norm ermöglicht jedoch die Herleitung von einfacheren Kenngrößen, auf die sich auch Personen, die keine Fachleute sind, verlassen können.

Wenn man sich die Grundsätze dieser Norm zu Eigen macht, wird die Formulierung von akustischen Anforderungen in Bauordnungen und von Produktspezifikationen für die Erfüllung besonderer Bedürfnisse für Glas vereinfacht.

Es ist anerkannt, dass sich die akustischen Prüfverfahren von EN ISO 10140 nur auf Glasscheiben und ihre Kombinationen beziehen. Auch wenn denselben Grundsätzen so eng wie möglich gefolgt werden sollte, ist nicht auszuschließen, dass einige Kompromisse aufgrund der umfangreichen Konstruktion anderer Verglasungsarten notwendig sind, z. B. für Glassteine, Betonglas, Profilbauglas, Glaskonstruktionen und geklebte Glaskonstruktionen. Abschnitt 4 enthält Richtlinien, wie die Prüfverfahren auf diese Glaserzeugnisse anzuwenden sind.

Alle Überlegungen dieser Norm beziehen sich nur auf Scheiben aus Glas/Glaserzeugnisseen. Ihr Einbau in Fenster kann Änderungen der akustischen Eigenschaften verursachen, die auf andere Einflüsse zurückzuführen sind; hierzu gehören die Konstruktion der Rahmen, das Rahmenmaterial, das Verglasungsmaterial/-verfahren, die Einbaumethode, Luftdichtigkeit usw. Zur Klärung dieser Frage dürfen Messungen der Schalldämmung an vollständigen Fenstern (Scheiben und Rahmen) durchgeführt werden.