scope:

Diese Internationale Norm legt Regeln fest, die in technischen Zeichnungen für die symbolische Darstellung von Schweiß- und Lötnähten in metallischen Werkstoffen anzuwenden sind. Die Symbole können Angaben zur Geometrie, Herstellung, Qualität und Prüfung der Schweiß-/Lötnähte beinhalten.

In dieser Internationalen Norm wird berücksichtigt, dass es auf dem Weltmarkt zwei unterschiedliche Methoden gibt, um in Zeichnungen die Pfeilseite und die Gegenseite zu kennzeichnen. Es sollte beachtet werden, dass:

- Abschnitte, Tabellen und Bilder mit dem Suffix „A" nur für das System zutreffen, bei dem in den Symbolen eine doppelten Bezugslinie nach ISO 2553:1992 verwendet wird;

- Abschnitte, Tabellen und Bilder mit dem Suffix „B" nur für das System zutreffen, bei dem in den Symbolen eine einfache Bezugslinie nach AWS A.2.4 verwendet wird;

- Abschnitte, Tabellen und Bilder, in denen weder der Suffix „A" noch der Suffix „B" angegeben ist, für beide Darstellungssysteme zutreffen.

In einer Zeichnung sollte entweder System A oder System B angewendet werden, und es muss eindeutig ersichtlich sein, welches System und welche Einheiten für die Eintragung der Maße nach ISO 129-1 (siehe auch 4.1) zutreffen.

Die in dieser Internationalen Norm angegebenen Symbole können mit anderen Symbolen kombiniert werden, die in technischen Zeichnungen angewendet werden, z. B. mit Symbolen zur Bezeichnung der Anforderungen an die Oberflächenbeschaffenheit.

In Abschnitt 7 wird ein alternatives Bezeichnungsverfahren beschrieben, das angewendet werden kann, um für Schweiß-/Lötverbindungen in Zeichnungen die wichtigsten Konstruktionsangaben festzulegen, z. B. Nahtmaße, Bewertungsgruppe usw. Danach werden die Fugenform und das/die Schweißverfahren entsprechend der vorhandenen Produktionseinheit so bestimmt, dass die festgelegten Anforderungen zu erfüllen sind.

ANMERKUNG Die in dieser Internationalen Norm angegebenen Beispiele einschließlich der Maße dienen nur zur Veranschaulichung und zur korrekten Darstellung der Prinzipien. Die Beispiele sind nicht repräsentativ für bewährte Konstruktionspraktiken und nicht dazu vorgesehen, die in Vorschriften oder Spezifikationen angegebenen Anforderungen zu ersetzen.