scope:

La Norma fornisce le regole generali e le linee guida per la presentazione di informazioni nei documenti e le regole specifiche per diagrammi, disegni e tabelle utilizzati in elettrotecnica.
La nuova edizione della Norma costituisce versione consolidata e tecnicamente rivista della serie dalla CEI EN 61082-1 fino alla CEI EN 61082-4 compresa.
Rispetto alle edizioni precedenti, sono state introdotte le seguenti variazioni significative:
- l'ambito è gradualmente passato dalle regole di preparazione dei documenti alle regole di presentazione delle informazioni nei documenti;
- sono state distinte regole generali di preparazione dei documenti da regole specifiche per specifici documenti;
- la terminologia è stata migliorata differenziando i termini riferiti alla tipologia di documenti da quelli riferiti alle forme di presentazione;
- si sono definite regole focalizzate sulla leggibilità dei documenti piuttosto che sul processo di sviluppo dei medesimi;
- sono stati inseriti esempi pratici di estensione limitata per illustrare efficacemente i concetti descritti evitando la ridondanza.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 61082-1; rispetto al precedente fascicolo n. 8529E di ottobre 2006, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.