scope:

La presente Norma si applica agli interruttori-sezionatori per funzionamento a frequenza di 50 Hz e 60 Hz in sistemi a tensione uguale o superiore a 72,5 kV. La Norma identifica le prescrizioni applicabili delle Norme CEI EN 60694:1997, CEI EN 62271-100:2005 e CEI EN 62271-102:2003, che dovrebbero essere utilizzate congiuntamente, oltre a fornire prescrizioni specifiche per questi apparecchi. Essa si applica a un interruttore che, nella posizione di aperto, soddisfa le prescrizioni sia di un interruttore sia di un sezionatore. A causa dell'interazione tra le due funzioni considerate separatamente, la presente Norma specifica le prescrizioni per un interruttore-sezionatore, evidenziando quando queste differiscono dalle prescrizioni di un interruttore e di un sezionatore a sé stanti.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC e pertanto consta delle sole pagine dispari.