scope:

La presente Norma fa parte della serie EN 60704: essa si applica a tutti gli apparecchi elettrodomestici e similari e descrive la procedura per la determinazione e la verifica dei valori dichiarati di emissione del rumore da tali apparecchi.
Essa si applica a tutte le categorie di apparecchi elettrodomestici e simili coperti dalle Norme EN 60704-1 e EN 60704-2.
Il campo di applicazione riguarda apparecchi con produzione di massa (in serie, a lotti) prodotti con le medesime specifiche tecniche e caratterizzati dallo stesso valore di rumore emesso dichiarato.
Col termine "Dichiarazione" si intende qualunque mezzo atto a fornire ai potenziali utilizzatori i valori di emissione del rumore: ad esempio: etichette, brochure, avvertenze, documenti informativi tecnici e/o commerciali.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60704-3; rispetto al precedente fascicolo n. 8417E di agosto 2006, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.