scope:

La presente Norma fa parte della serie EN 60335-2 e riguarda gli apparecchi con bruciatori a gas, gasolio e combustile solido dotati di connessioni elettriche. Questi apparecchi hanno una tensione nominale non superiore a 250 V per i monofase e 480 V per altri apparecchi.
Esempi di questo tipo di apparecchi sono: apparecchi di cottura, apparecchi per lavaggio e pulitura, riscaldatori per ambienti, riscaldatori ad aria, apparecchi per la ristorazione collettiva, bollitori centralizzati, scaldaacqua.
La Norma copre gli aspetti relativi alla sicurezza elettrica ed alcuni altri.
Se l'apparecchio ha sorgenti elettriche di calore, esso deve essere conforme anche alla relativa parte 2 della EN 60335.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo
ma come medesima edizione
la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC e pertanto consta delle sole pagine dispari.