scope:

La presente Norma specifica le classi di rendimento dei motori asincroni trifase con rotore a gabbia ad una sola velocità, aventi tensione nominale fino a 1 000 V e potenza compresa tra 0,75 kW e 370 kW (a 2, 4 o 6 poli), e costruiti con alcuni gradi di protezione scondo la Norma IEC 60034-5 e metodi di raffreddamento secondo la IEC 60034-6.
Sono esclusi dalla presente Norma i motori specificatamente costruiti per funzionamento con convertitori secondo la IEC 60034-25, i motori integrati completamente in altre macchine, e quelli impiegati in applicazioni speciali.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60034-30; rispetto al precedente fascicolo n. 10000E di ottobre 2009, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
.