scope:

La presente Norma fa parte della serie EN/IEC 60335 relativa alla sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare. In particolare si occupa degli apparecchi per la refrigerazione commerciale comprendenti un'unità di condensazione del fluido frigorifero, o un compressore, incorporato o remoto. Questi apparecchi possono avere il compressore incorporato o vengono forniti in due unità da assemblare come un unico apparecchio.
La Norma si applica ad apparecchi che abbiano un carico di refrigerante infiammabile inferiore a 150 g in ciascun circuito refrigerante separato.
Esempi di tali tipi di apparecchi sono: espositori ed armadi di conservazione refrigeranti, carrelli refrigeranti, banchi di servizio e self-service, refrigeratori e congelatori a getto d'aria.
La Norma non si applica invece ad apparecchi di refrigerazione per uso domestico, a sistemi industriali di refrigerazione, ai motocompressori, ai distributori automatici e agli apparecchi per la vendita, alle gelatiere ed ai produttori di ghiaccio per uso commerciale, alle camere a bassa temperatura, alle camere multiple refrigerate con compressore remoto.
Essa è allineata ai requisiti della Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE) ed a quelli della Direttiva Macchine.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI EN 60335-1:2008-07.
Questa Norma sostituisce la CEI EN 60335-2-89:2004-04 che rimane applicabile fino al 01-03-2013.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60335-2-89; rispetto al precedente fascicolo n. 11180E di aprile 2011, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.