scope:

La presente Norma fa parte della serie EN/IEC 60335 relativa alla sicurezza degli apparecchi elettrici di uso domestico e similare. In particolare essa si occupa della sicurezza elettrica degli apparecchi di trattamento delle acque con radiazioni UV, la cui tensione nominale non supera i 250 V.
Non si applica alle pompe, agli apparecchi di illuminazione per acquari e piscine, agli apparecchi destinati ad esclusivo uso professionale, agli apparecchi destinati ad ambienti con atmosfere corrosive o esplosive.
La Norma deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60335-1:2008-07.
Tra l'altro la Norma fornisce le regole per la misura dell'irradianza e della concentrazione di ozono. L'allegato AA descrive le modalità del condizionamento dei campioni alle radiazioni UV.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.