scope:

La presente Parte della EN/IEC 60974 specifica le prescrizioni di sicurezza e di prestazione per le console del gas destinate ad essere impiegate con gas combustibili o ossigeno. Tali console del gas sono progettate per alimentare i gas impiegati nella saldatura ad arco, il taglio al plasma, la scriccatura e i processi affini in atmosfere non esplosive.
La console del gas può essere esterna o interna all'involucro della sorgente di corrente. In questo ultimo caso la presente Norma si applica anche alla sorgente di corrente.
La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma EN 60974-1.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60974-8:2005-06, che rimane applicabile fino al 01-03-2012.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese, per consentirne l'immediato utilizzo da parte degli utenti interessati, nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Enti Normatori internazionali.
Successivamente il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo, la stessa Norma in versione italiano-inglese; tale nuova versione avrà la stessa validità della presente.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
Gli acquirenti della presente Norma riceveranno gratuitamente la versione bilingue in formato PDF, o in alternativa potranno acquistare la versione bilingue in formato cartaceo, usufruendo del 70 % di sconto.