scope:

La presente Parte 1 della Norma EN 60974 si applica alle sorgenti di corrente per la saldatura ad arco e processi affini, per uso industriale e professionale, ed alimentate da tensioni non superiori a quelle specificate nella Tab. 1 della Norma IEC 60038, o pilotate da mezzi meccanici.
Essa ha lo scopo di fornire ai costruttori prescrizioni di sicurezza e di prestazione per le sorgenti suddette e per sistemi di taglio plasma.
Essa tratta, altresì, le prove e relative procedure elettriche, termiche e meccaniche; la connessione alla rete elettrica delle sorgenti suddette e le marcature.
La presente Parte 1 non tratta le sorgenti di corrente per la saldatura ad arco manuale ed a fattore di impiego limitato che sono studiate per usi non professionali.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60974-1; rispetto al precedente fascicolo n. 8086E di gennaio 2006, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.